Escoliosis en Español / Look an article about so called idiopathic scoliosis in Spanish (2010).
Errata in picture No 2:
FIG. 2. Modelo del movimiento asimétrico de las caderas. Nueva clasificación: S - doble escoliosis (I epg). Modelo del movimiento de las caderas: contractura en abducción de la cadera derecha (también falta o gran limitación de la aducción en el lado derecho, con gran aducción en el lado izquierdo). Las causas biomecánicas de la escoliosis son: la forma de andar y la posición erguida en descanso sobre la pierna derecha. Como resultado aparece una doble escoliosis S con columna rígida y giba central. Algunos casos de lordoescoliosis. Se trata de escoliosis progresivas.